Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7304/2Darrera versió: 28.09.2022

Títol

Com es diu debacle en català? 

Es pot dir debacle en català? 

Resposta

Amb el significat de 'ruïna' o 'situació lamentable', segons el context, es pot fer servir una de les paraules següents: desfeta, derrota, desastre, destrossa, fracàs, catàstrofe, desgràcia, calamitat. Per exemple:

la desfeta de l'exèrcit enemic
la derrota de l'equip local

el desastre de Txernòbil

la catàstrofe del Prestige

En els parlars valencians, es fa servir també el substantiu debacle amb aquest significat. Per exemple:

Allò representà una debacle econòmica.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions